Flight tracker shows chaos in skies with more than 1,350 flights diverted as huge fire closes Heathrow Airport