King Charles forced to cancel engagements after being hospitalised over cancer treatment side effects