‘They are coming because they are persecuted’: UN special rapporteur calls on UK to open up to more Afghan refugees