Bank employee claims she was just ‘borrowing’ money from customers when she took more than $240K from accounts: report